top of page
Search


Киршенбаум – в Неве-Тирцу, госказну – под контроль НДИ: документ
14 июля Тель-Авивский окружной суд приговорил Фаину Киршенбаум, бывшего заместителя министра внутренних дел, к 10 годам лишения свободы,...
Деск переводов, фото из архива Альталены
Jul 13, 2021


Ничто так не сближает с партией, как пикник на природе
Обвинение и защита сходятся во мнении относительно того, что КРС занималась извозом активистов и сторонников НДИ. Мнения расходятся по...
Деск переводов, фото из архива Альталены
Jul 11, 2021


Киршенбаум - в свою защиту
В своих показаниях Киршенбаум подтвердила, что Месика часто бывал в Кнессете, "я встречалась с ним в коридорах, иногда он заходил ко мне...
Деск переводов, фото из архива Альталены
Jul 8, 2021


Месика: "Вернуть долги – значит сжечь деньги"
Судья Ярон Леви постоянно берет в кавычки термин "списание" долгов – и это не случайно. Вот как описал Гершон Месика (на снимке) свои...
Деск переводов, фото из архива Альталены
Jul 2, 2021


Факты, факты и одни только факты
14 августа 2014 года Орит Херштиг, глава отдела туризма и культуры регионального совета Мегилот, отправила председателю Дахаману по...
Деск переводов, фото из архива Альталены
Jun 30, 2021


Реклама дорожает: сделка под судейским микроскопом
Еще раз напомним: в современном иврите (включая юридический) отсутствует такой термин, как "откат" – вместо него употребляется понятие...
Деск переводов, фото из архива Альталены
Jun 29, 2021


Дахаман - Йошуа: анатомия коррупции
Мордехай (Муци) Дахаман, в течение 22 лет возглавлявший региональный совет Мегилот, рассказал следователям, что много лет подряд по...
Деск переводов, фото из архива Альталены
Jun 28, 2021


Договор фиктивный, оплата - реальная
С августа 2013 года и до начала открытого следствия в декабре 2014 года Изрус был связан договором с туристической компанией Кумран,...
Деск переводов, фото из архива Альталены
Jun 25, 2021


Изрус пиарит Всемирный Форум русскоязычного еврейства
Гольденштейн показал: с 2012 года и до начала следствия по делу Изрус оказывал услуги по связям с общественностью, а проще говоря –...
Деск переводов, фото из архива Альталены
Jun 24, 2021


"Независимое" интернет-издание: источники дохода
Углубленный анализ источников доходов Изруса показал: наряду с работой непосредственно на НДИ (прямое трудоустройство в партии...
Деск переводов, фото из архива Альталены
Jun 22, 2021


Журналисты просят Киршенбаум помочь Изрусу. Деньгами!
В ходе дачи показаний Гольдштейн признался, что Изрус все годы испытывал финансовые трудности, и Киршенбаум была прекрасно об этом...
Деск переводов, фото из архива Альталены
Jun 19, 2021


Деловые и финансовые связи Изруса с НДИ
"Из доказательной базы по делу явствует, что между Изрусом и НДИ сложились деловые и финансовые связи, выражавшиеся в том, что партия...
Деск переводов, фото из архива Альталены
Jun 18, 2021


Изрус – НДИ: общие интересы
В суде Фаина Киршенбаум показала, что Изрус и НДИ связывали общие интересы: партия была заинтересована в читательской аудитории сайта и,...
Деск переводов, фото из архива Альталены
Jun 16, 2021


Русскоязычный сайт Изрус
Красной линией в окончательном решении суда по делу Киршенбаум и Коэна проходит деятельность некогда популярного русскоязычного сайта...
Деск переводов, фото из архива Альталены
Jun 15, 2021


Отступление 3: "Джинса" и журналистская этика
“Джинса” – это скрытая реклама, которую журналисту либо целому изданию оплачивает заинтересованная сторона, будь то частная компания или...
Деск переводов, фото из архива Альталены
Jun 12, 2021


Аялим, Баскетбольная ассоциация и зарплаты своим людям
Шестым эпизодом в приговоре и окончательном решении суда проходит дело амуты Аялим (подробности читайте здесь. Пятый эпизод мы приведем...
Деск переводов, фото из архива Альталены
Jun 12, 2021


Дон табак, КРС, Эзра: вы нам, мы - вам
В рамках второго эпизода, касающегося частной компании “Дон табак”, Киршенбаум признана виновной в получении взяток от двух организаций и...
Деск переводов, фото из архива Альталены
Jun 11, 2021


Взяткодатели и получатели: эпизоды разные – система одна
Фаина Киршенбаум признана виновной в (цитируем текст приговора) “систематическом, ловком и изощренном получении взяток на общую сумму 2...
Деск переводов, фото из архива Альталены
Jun 10, 2021


Отступление 1: Коррупция на партийно-государственном уровне
Истории государства Израиль известны десятки коррупционных скандалов, включая дела министров и депутатов Кнессета. Самое громкое – дело...
Деск переводов, фото из архива Альталены
Jun 9, 2021
bottom of page